ترجمة فراس البغدادي
أنا فخور جداً بكم جميعاً على دحر بيكجي
من أجل تحقيق الأزدهار لـ شيلا و لأانقاذ شعب المماليك الثلاث
السانغدايديونغ قاد الجيش و قهر بيكجي لأنهاء الحروب
بين شيلا و بيكجي
أعطيته لقب دايغاكغان كمكافئة على ما قام به
أخلصك سيدون في التأريخ كأول مساهم في
توحيد المماليك الثلاث
جلالتك, لن أنسى كرمك لحتى مماتي
سأراجع مزايا الجنرالات و الجنود الذين قاتلوا
و كأمنحهم ألقاب و أكافئهم على ما قدموه
و كذلك سأمنح ألقاب لـ الجنود الذين قُتِلوا
شكراً, جلالتك
فهر بيكجي هو مجرد الخطوة الأولى في توحيد المماليك الثلاث
توحيد المماليك الثلاث لا يعني قهر بيكجي بواسطة العنف
بل كسب قلوبهم شعب المماليك الثلاث
سوف يكون طريق طويلاً و قاسياً
يجب أن نقضي على ميليشيات بيكجي و نقهر كوجوريو
و يجب أيضاً أحباط أطماع قيصر التانع من جعلنا مستعمرة له
لن أتخلى عن توحيد المماليك الثلاث قبل أنقاذ شعب المماليك الثلاث
آمل من الفصائل المؤيدة لـ الناغ و المعارضة أن لا يصبحوا أعداء لبعضهم البعض من بعد اليوم
يجب أ، تعملوا سوية من أجل وحدة المماليك الثلاث
سأتكل على ولائكم
جلالتك, البلاط و أنا سنقوم بواجبنا على أكمل وجه
فالتحيا الوحدة
فاليحيا جلالته
فالتحيا الوحدة
فاليحيا جلالته
يحيا يحيا
جلالته منحك لقب دايغاكغان الذي ليس له مثيل
أنه تعبير من جلالته على ثقته بك
لقد كنت قلقة عيكما أنتما الأثنان
وأخيراً أشعر بالراحة
أنا آسف على لأقلاقك
عائلتنا أحد أفرادها دايغاكغان
صحيح أن بانغول مات في هوانغسانبيول
إلا أنني متأكد بأنه سيكون فخوراً و موته لم يذهب سُداً
ضربت كـ البرق في الحرب و أخفت العدو خوفاً شديداً
لا يمكنني أن أصدق بأنك تبكي
ماذا لو عرف عدونا فسيسميك بالجنرال الباكي كألأطفال
أنا متأثر فحسب
أنا لا أستحق هذا لكنني أصبحت آيجان
سأفعل أفضل ما لدّي خدمة لجلالة الملك
لست أنت و حسب
كل الجنرالات شاكرين لـ جلالته على مكافئتهم
سأقيم مأدبة في بوسيوكسا اليوم لتوحد العائلة المالكة و البلاط
دعونا مرح قليلاً
هذا جميل
عمي, لماذا هناك نظرة المتشائم تظهر على وجهك؟
أنا مُثقل لأن جلالة الملك كان جداً كريماً أتجاهي
أنت تستحق أكثر من هذا
لا تشعر بالأحراج
أفكر بالخروج من المحكمة لبعض الوقت
عمي, هذا الوقت مهم جداً لماذا تُريد تركة المحكمة في هذا الوقت؟
لازلت أعتقد بأن جيش التانغ يجب أ، يُهاجم
نحن نُريد حقاً توحيد المماليك الثلاث
أذا دعمت جلالة الملك مع قلب متردد
فأنني سأتسبب بالمشاكل في المحكمة
لايمكنك المغادرة
ميليشيات بيكجي و جيش كوجوريو يتربصوا بـ سورابيول
لن أسمح لك بالمغادرة
أعتقد أن جلالة الملك جعلني أصبح دايغاكغان
لكي أكون بعيداً عن خط التماس لبعض الوقت
سأتقبل نية جلالة الملك
سأعود بعد أن أراجع أفكاري
أدعم جلالة الملك بشكل جيد لحين ذلك الوقت
وداعاً
محكمة الـ*ووي أرجعت بو يوبونغ الى بيكجي
أذا تم تنصيبه كـ ملك فستهاجم الميليشيات بأكثر بشكل أعنف
طلبت من قيصر التانغ طلبت من قيصر التانغ بأرسال بو يويونغ كـ حاكم لـ اونغجين
أذا توجوت الميليشيات بو يوبيونغ كـ ملك لـ لتكون جيش
بو يويونغ يجب أن يتم قبوله كـ مواطن لـ شيلا لتهدئة الرأي العام
هل سيقوم قيصر التانغ بأرساله؟
أذا أردنا تهدئة الناس الغاضين في بيجي
يجب أن نعتني بهم لا أن نستخدم العنف ضدهم
قيصر التانغ سيدرك ذلك أجلاً أم عاجلاً
غانغسو, أمنحوا الأرز الى الفقراء الذين يتضوعوا جوعاً
سأعتني بهم كـ مواطني شيلا
جلالتك, قد يستخدم الأرز كـ مؤن لميليشيات بيكجي
لا يمكننا كسب قلوبهم من دون مليء بطونهم
أفعل مثلما أقول
أنه يُريدني أن أرسل بو يويونغ كـ حاكم لـ اونغجين
لماذا يُشكك في سلطتي ؟
هنالك مقاومة كبيرة في اونغجين
أذا بو يوبونغ عاد و وحد قوته مع الميليشيات فسيكونوا في معنويات عالية
بو يويونغ يمتلك سمعة عالية
أذا أرسلته لـ الأعتناء بـ الرأي العام في اونغجين
فسيطمس من الروح المعنوية لأ الميليشيات
و هل جنودي في سابيسيونغ يخشون من قوة الميليشيات؟
صحيح ذلك, أيها القائد العام؟
لا بالتأكيد
رغم كثرة هجمات الميليشيات لكن جنودك يقوموا بواجبهم على أكمل وجه
سيُقضى على الميليشيات
حسناً
بيكجي بالفعل مستعمرة لـ التانغ
كيف أجعل من أبن ملك ساقط حاكماً ؟
سأعاقب كل من يرفضوا الأوامر الملكية و أريهم سلطتي
عد الى شيلا و أخبر ملكك
موالون موالون
أبي, سامحني لعودتي الى بيكجي متأخراً
بو يوبيونغ ذهب الى الـ*ووي كـ صبي و عاد بعمر الثلاثين
لعب دوراً كـ مستشار لـ محكمة الـ*ووي و كان مُقدر
في عودته فثورة الصحوة كانت في طريقها لتلعب دوراً جديد
أيها الأمير, شعب بيكجي صلى لـ وصولك
لم أستطع النوم من كثر التفكير في رؤوية الناس
لنذهب
أنا, بو يوبيونغ, سأطرد جيشا شيلا التانغ
و أوسي معاناة شعبي
يا جنود بيكجي الموالون
ولائكم سيفتح حقبة جديدة لـ بيكجي
قدموا أرواحكم لـ طرد جيشا شيلا التانغ و لأحياء بيكجي
أستردوا كرامة بيكجي
كرامتنا
يحيا جلالة الملك
جيش صحوة بيكجي توج بو يوبونغ كـ ملك
و بدؤا بأسترداد القلاع التي أخذها جيشا شيلا التانغ
جيش التانغ هُزِمَ مرات عدة
شباب الصحوة كانوا غاضبين بسب النهب و القتل
أنضموا لـ الميليشيات و جيش التانغ أصبح في عزلة
الأمبراطور غاوزونغ أرسل ليو رينغو لأنقاذ جيش التانغ التابع لـ ليو رينيوان
و لأخماد جيش الصحوة في بيكجي
سأقتل جيشا شيلا التانغ و أنقذ بيكجي من أزمتها
آمر الجنرالات في تجمع و التحرك بسرعة
سنطيع أوامرك و ننقذ بيكجي
الأمبراطورة سايماي قررت أن ترسل جيشاً لأنقاذ بيكجي
غزو بيكيج أصبح صراعاً أممياً
التانغ, كوجوريو, ميليشيات بيكجي و الـ*ووي
قيصر التانغ أرسل ليو رينغوي بدلاً من بو يويونغ
أنه شخص ذو شخصية عنيفة
أذا أصبح الحاكم على اونغجين فسيتأثر شعب بيكجي و ينقلب
أنا آسف على عدم قدرتي على أيصال نواياك بالشكل الصحيح لـ أمبراطور التانغ
أعرف بأنك عملت جاهداً من أجل قضيتنا في محكمة التانغ
لا تلوم نفسك
من المحبط أن أمبراطور التانغ لا يُدرك
فالناس تدخل في الميليشيات عندما تُستخدَم القوم
الكثير من جنود شيلا ضحوا بحياتهم من أجل السيطرة على سابيسيونغ
لن يمكننا أن نسمح لـ ميليشيات بيكجي بأستعادة سابيسيونغ
يمكنني الذهاب الى سابي و مقتلة الميليشيات
رجاءً أسمح لي
بو يوبيونغ أستعاد القلاع في بيكجي
أستلمت تقريراً بأن جيش كوجوريو سيستخدم جيليونغسيونغ كـ قاعدة
لمهاجمة القلاع عند الحدود
محكمة الـ*ووي أرسلت أيضاً التعزيزات
نحتاج لأجرائات لـ الدفاع عن أنفسنا
جلالتك, قمع الميليشيات في بيكجي أمر مُلح أكثر من
الدفاع عن أنفسنا ضد جيش كوجوريو
أرسل الجيش الى سابيسيونغ
أذا أرسلنا جنودنا الى سابي و كوجورو فرضت سيطرتها على الحدود الشمالية
فستكون سارابيول في خطر كبير
أترك سابيسيونغ لـ جيش التانغ و أستعد لـ كوجوريو
هيومسون و بوميل, قودا جيشاً نحو سابي
دافعوا ضد ميليشيات بيكجي لحين وصول ليو رينغوي مع التعزيزات
جلالتك, ماذا لو هاجم جيش كوجوريو في غيابنا؟
سأجعل دايغاكغانين يدافع عنا ضد كوجوريو
عمي؟
لقد خرج من المحكمة بسبب مرض
هل بأمكانه تحمل مسؤولية كهذه؟
جلالتك, أنه قرار حكيم
دايغاكغان سوف يقفز من الفراش من أجل بلادنا
سيأتي و الفرحة تغمره
أذهب مع بيونغيوري-يونغ و أقنعاه بالتوجه لـ الحرب
يمكنني الأحساس بأخلاصك و روحك من أجل مهمة التوحد
أنه حقاً لأمر مُفرح
أنتم تبالغون في مجاملتي
عمي, لقد مر وقت طويل
لابد و أن زوجتك أعتنت بك كثيراً
تبدوا بصحة جيدة
هل أنت في صحة جيدة ؟
أبتعد عن قلائق العالم
مالذي أتى بكم لزيارة رجل كبير؟
جلالتك منحك الفرصة في التوجه لـ الحرب
الحرب؟
أليس ذلك ما أردته؟
لابد من عودتك لـ سيورابيول أستعداداً لـ الحرب
سأعد بعض الشاي
سيغادروا بعد قليل
لستي بحاجة لفعل الشاي
أعتقدتك ستسعد
ما المشكلة ؟
أنا مُسن و أعاني الأمراض مالذي تتوقعني سأفعله في ساحات المعركة؟
أذا توجهت لـ الحرب سفتتم هزيمتي
لماذا تستخدم المرض كـ عذر لـ تتجنب أنقاذ البلاد من أزمة؟
مسؤولين مؤيدن لـ التانغ أمثالكم أرادوا أخراجي من المحكمة
لماذا تحاولوا أجباري بالتوجه نحو الحرب؟
وثقتم بـ جيش التانغ أطلبوا من أمبراطور التانغ المزيد من الجنود
ذلك سيحل كل مشاكلكم
هذا زائد عن الحد
أنا موالي بنفس ولائك
و هل ولائك دعاك لتقديم بيكجي لـ قيصر التانغ؟
عمي, لماذا ترفض أوامر جلالة الملك بسبب أمور شخصية؟
أنا محبط بحق
رأي في الفصائل المؤيدة لـ التانغ ليس بأمر شخصي
مصير شيلا يعتمد على ذلك
آلا تعرفوا ذلك؟
كلا الفصيلين الواقفين الان بدما نسيطر على كوجوريو
فسيتصارعوا فيما بينهم لحين موت أحد الفصائل
حقاً لا تعرف ذلك؟
أن كنت تعتقدني أعارض الأوامر الملكية و أنني خرجت من المحكمة
بسبب أمور شخصية فليس لديّ الكثير لأقوله
لذا غادرا
عمي
انمون, توقف
يجب أن نغادر الان
سأوصل ردك لـ والدي
يجب أن نعود الى سيورابيول
عمي يبدوا بأنه مريض في قلبه
أنتبه لما تقول
هو أقضى وقته لتحقيق لتوحيد المماليك الثلاث مع والدي
لماذا تغير بهذا الشكل ؟
أنا أعرف ما يُقلق عمي
ولي العهد
جيسو, لماذا أـيتي الى هنا؟
أعطي هذه الى جلالة الملك
و سيعرف مشاعر دايغاكغانين الحقيقية
حسناً, أعتني بعمي
لماذا كنت بارد المشاعر أتجاه انمون و بيونغ-بوري-يونغ؟
قد يسيء جلالة الملك فهم الأمر
أنه أنسان ذكي لن يسيء الفهم
حتى و أن كنت في طريقي لـ الموت
فأنه يعرف بأنني آستلم القيادة في السيطرة على كوجوريو
أنا متأكد من أنه سيفهم
عمي رفض الأوامر الملكية
لابد أن ولائه قد تغير
انمون
لا تتلم عن ولاء عمي بهذا الشكل
لقد ترك المحكمة من أجل توحيد المحكمة
رفض التوجه الى الحرب لأنه معارض لـ التانغ
من يضع أموره الشخصية قبل منفعة البلاد
فليس مؤهل ليكون مسؤولاً
ماذا؟
أسلوب خطه تظهر ما في قلبه
أسلوب خط يوشين يُظهر ذلك العزم الذي كان لدينا عندما أقسمنا على قضيتنا
عند نصب الملك جينهونغ
أنه أكبر من أن يكون تحت ضلي
أبي, ماذا تعني؟
التابع الذي لا يكون تحت ضل حاكمه فأما يصبح خائناً
أو يقترف خيانة أخذ العرش
عمي كان مخلصاً لـ العائلة المالكة و المحكمة لطوال حياتي
تجعلني أحس بأنك تعرف ما هي المشاعر الحقيقة لـ عمي
سأعتني بالأمر
أذهب الى سابي و سلم رسالة الى حاكم اونغجين
نعم أبي
كانت هذه العاصمة الأكثر روعة في المماليك الثلاث
لقد تحولت الى أنقاض بسبب النهب من قبل جيش التانغ
رجاءً توقفوا
ماذا فعلوا؟
شخص من شيلا يتجرؤ على أ]قاف جيش التانغ؟
أنا ولي عهد شيلا و أنا مسؤول في محكمة شيلا
أين تأخذوهم؟
سيحاكموا لأنهم وقفوا من ميليشيات بيكجي
أستمروا نعم سيدي
لنذهب
أنهم يريدون فقط أنقاذ بلادهم ما الخطيء الذي أقترفوه؟
لماذا يتصرف جنود التانغ و كأنهم يمتلكون المماليك الثلاث؟
لا يمكن أن تترف تبعاً لمشاعرك الشخصية
دعنا نذهب
ملك شيلا يُريدك أن تقود وفق قوانين بيكجي
أذا سامحتهم فسأنك ستساهم في أستقرار الرأي العام
نحن في حرب
الناس هنا جميعهم معتقلين عند الأمبراطور
سأعاقبهم من خلال القوانين العسكرية
من يقف لجانب الميليشيات فسيُقتل ليصبح أمثولة لغيره
يجب أن تكسب قلبهم و ذلك لا يأتي بالعنف
هذه ليست التانغ أنها من ضمن حدود المماليك الثلاث
أذا جنود التانغ قتلوا و نهبوا
فبصفتي ولي عهد شيلا لن أبقى جالساً كالمغفل
ماذا ؟
أنا هنا بأوامر من القيصر كيف تجرؤ على تهديدي؟
أنا أحذرك
أهديء
سابي و اونغجين مُسيطر عليها من قبل جيش التانغ
سنأخذ مشورتك بعين الأعتبار لكننا سنفعل ما هو مناسب لنا
فلا تتدخل
جلالتك, ميليشيات بيكجي توجوا بو يوبيونغ كـ ملك
أنهم يهاجمون جيش التانغ
ماذا عن جيش شيلا؟
كيم يوشين يستخدم المرض كـ عذر و يرفض القتال
كيم جونجو و كيم يوشين منقسمان و هذا حال المحكمة أيضاً
لا تقلق بشأن شيلا
كيم جونجو و كيم جونجو مخلصان لبعضهم البعض كـ رافق الدرب
هل تعتقد بأنهما سيصارعا ضد بعضهما بهذه البساطة ؟
جواسيسي في شيلا يتكفلوا بالأمر
كيم جونجو يجب أن يتخلى عن كيم يوشين
كيم يوشين يجب أ، يرتكسب خيانة و يأخذ العرش
أو يصبح خائناً لأبد الأبدين
ماذا يجري؟
لا يمكنني تصديق ذلك
ملك شيلا أقحم جيش التانغ لقيادة حرب
هو خان المماليك الثلاث من خلال تقديم بيكجي الى قيصر التانغ
البطل الوحيد الذي يمكنه حماية المماليك الثلا ÷و كيم يوشين
يا مواطني شيلا, توجوا كيم يوشين كـ ملك
أستبعدوا كيم جونجو لتحقيق السلام في المماليك الثلاث
أنها من أفعل جواسيس كوجوريو أنهم يريدون أستثارة الرأي العام
أعثروا على كل جواسيس كوجوريو في العاصمة
جلالتك, مجرد أيجاد جواسيس كوجوريو لن يحل المشكلة
عن ماذا تتكلم؟
أنا آسف, لكن هنالك شائعات بأن دايغاكغان سيقترض خيانة
الشعب في حالة تخبط
هذا يحدث لأنه رفض الأوامر الملكية
يجب أن تعاقبه لأستقرار الرأي العام
أستجوب دايغاكغان لتهدئة الرأي العام
يجب أن تستجوبه
سأفعل بما سأفعله
تأكدوا من أن لا تنتشر الشائعات بخصوص هذا مجدداً
من هناك؟
أتكلم كـ جنرال خدم المماليك الثلاث
و حمى شعب المماليك الثلاث
جنود التانغالذين أحضرهم كيم جونجو قتلوا و مارسوا أعمال وحشية
شعب كوجوريو و كذلك شعب شيلا خائفين
فـ كيم جونجو حتى و أ، وحد المماليك الثلاث
الشعب سينظر له كـ عدو باع المماليك الثلاث
هو لن يكون بمقدوره كسب قلوب شعب المماليك الثلاث
أذا قمتَ بأيقاف قيصر التانغ من أن يفعل من المماليك الثلاث مستعمرة
فالطريقة الوحيدة لك هي طرد الفصائل المؤيدة لـ التانغ و آخذ العرش
أذا أردت أنشاء جيش فـ كوجوريو ستساعدك في مجابهة قيصر التانغ
أنا و شعب المماليك الثلاث ننتظر ردك
ماذا تفعلي هنا في الخارج؟
أبي جاء لرؤيتك
ماذا؟ جلالة الملك؟
جلالتك, مالذي جاء بك لمكان بسيط كهذا؟
سمعت بأنك لم تستطع القتال لأنك مريض لذا أتيت لرؤيتك
أنا سعيد لأنك جيد بمافيه الكفاية لتصيد
مرضي ليس جسدي
تجنبت الذهاب الى الحرب لأنني لم أستطع السيطرة على قلبي
رجاءً سامحني على عدم طاعتي
أنت لن تتعافى ما لم يُخرج جيش التانغ
و تستبعد الفصائل المؤيدة من المحكمة
أعرف بما تشعر
أعرف بأنك فضلت الخروج من المحكمة لأخلاصك ليّ
أعرف بأنك تحاول السيطرة على غضبك
هل حقاً سوف لن تتقاتل ضد كوجوري؟
فقط عاقبني و أعدمني
وقتها يمكنني الموت من دون التخلي عن مهمتنا في الوحدة
حسناً
أنا لم آتي لآمرك في الذهاب الى الحرب
لا أ؛د بأمكانه أجبارك بالذهاب الى الحرب
آمل بأن تتغلب على كل ما يغضبك في أقرب وقت
سأنتظر لحين أن تتعافى و تعود الى سيورابيول من تلقاء نفسك
سأنتظر لحين أ، تطلب أنت في الذهاب لـ الحرب
أشكرك على تفهمك
جواسيس كوجوريو يحاولوا التفريق بيننا
هنالك الكثير من الشائعات الكاذبة
تأكد من أن لا يقع الناس لمثل هكذا خطط شريرة
لماذا لم تستجوب دايغاكغان ؟
عدائه لـ جيش التانغ يمكن أن يهدد تحالف شيلا التانغ
يوشين غير مؤيد لـ التانغ ليس بسبب أمور شخصية أو لـ الشهرة
بل بسبب أعتقاده في ما يخص توحيد المماليك الثلاث
لن أشكك بأخلاصه فلا تذكر ذلك مجدداً
ولكن أن رفض القتال فسيتأثر الرأي العام
حتى و أن وافق يوشين على التحالف
فالسلام يجب أن يتحقق من خلال الناس
أذا أوضحت المحكمة غاية التحالف لـ الناس
فبأستطاعتنا التأثير على الرأي العام
أحموا جلالة الملك
أقتلوا كيم جونجو لبيعه المماليك الثلاث لـ قيصر التانغ
من أرسلكم لـ قتلي؟
يونغي سومون أم بو يوبيونغ؟
قد يأتي المزيد من القتلة يجب أن ترجع الى سيورابيول
أُرسِلَ قتلةٌ لقتل جلالة الملك؟
من أرسلهم؟
لم نجد شيئاً فيهم يميزهم و يمكننا من تحديد هويتهم
أنا سعيدٌ أن جلالته بخير
حدث ذلك من بعد زيارته لك
ستكون هناك المزيد من الشائعات
شائعات؟
هنالك شائعات بأنك تخطط لأرتكاب خيانة
ماذا؟ خيانة ؟
أعتقد بأن جلالة الملك جائت ليتحقق ما أن كانت تلك الشائعة صحيحة
أذا أستمرت الشائعات بالأنتشار فيتأثر الرأي العام
و ميليشيات بيكجي و جيش كوجوريو سيهاجموا بأكثر ضراوة
و حينها سيتشكك جلالته أكثر فأكثر
ما رأ]ك لو تذهب الى المحكمة و تثبت برائتك؟
جلالة الملك لن يتشكك بسبب شائعات باطلة
لن أطلب من محكمة مليئة بالمؤيدين لـ التانغ بتزكية أسمي
قصر شيلا
جلالتك, هنالك شائعات بأن هنالك تنينين يتصارعان من أجل العرش
هنلك شائعات بأن عمي يدرب الجيش الحديدي لأستبعاد الفصائل المؤيدة لـ التانغ
شعب المماليك الثلاث غاضبون بسبب القتل و الأضطهاد
أنهم يميلون لـ يوشين
هل هذه نواياك؟
هل هكذا يجب أن يصبح قدرنا؟
كيف لك أن تكون هكذا ؟
يا جنود الجيش الحديدي
بدمائكم أنتصرت شيلا على سابيسيونغ
و جعلنا الملك اويجا يستسلم
لكن الفصائل المؤيدة لـ التانغ يُريدوا أن يهدوا تضحياتكم لـ قيصر التانغ
سأقتل كل كلاب قيصر التانغ و أوحد المماليك الثلاث
هل أنتم مستعدون لتقديم حياتكم من أجل توحيد المماليك الثلاث ؟
موالون موالون
الولاء يبانون اليوم
فالنتقدم نحو سيورابيول
أقتلوا جميع كلاب الصيد التابعة لـ التانغ
كيم يوشين, لماذا حضرت جيشا لمهاجمة القصر ؟
بيكجي التي تم غزوها من قبل جنودك المخلصين و كوجوريو
سوف تداس من قبل التانغ
ثق بيّ
سوف أستخدم قوة التانغ لقهر بيكجي و كوجوريو
و بعدها سأطرد التانغ و ستنعم شيلا بالسلام
الوقت قد حان لذلك
أقطع التحالف مع التانغ و أعطي الأوامر بقتل جنود التانغ
أقتلوا الرجال الذين هم دمى بيد قيصر التانغ
كيم يوشين
هل تُريد أرتكاب خيانة؟
هل ترفض أوامر الملك؟
جلالتك
لماذا تحاول تحطيم حلمك في تحقيق السلام من خلال الوحدة ؟
منحتك حياتي و توجتك على العرش و خدمتك بكل أخلاص
أذا كنت تنوي أن تجعل الشعب خدم لـ التانغ
فسأزيلك من العرش
كيم يوشين, أنت لست تابعي
أنت مجرد زعيم لمجموعة من الخونة
سأقتلك بنفسي
بدلاً من أن تكون بطلاً هل ستلطخ أسمك بالعار كـ خائن؟
سأقتلك و أحقق الحلم العظيم
ترجمة فـــراس البغـــــدادي مُلتقانى في الحلقة القادمة أترككــــــــــــــــم على الخير دمتم في رعاية الله و حفظــــــــــــــــــــــــه وصلنا للأحداث الأخير ياترى هل حقاً سيكون حلم الملك العظيـــــــــــــــم مجرد حلم أم سيرى النور و يتحقق؟؟؟؟؟؟ لنرى